Site Service's hierarchy link 'title' field
The 'link' feature in site service's hierarchy only contains 'Title' but Site Service also has 'Menu Title' and 'Name' which gets delivered to clients. They all probably use one of these fields to build their nav. The Post outputs ''Menu Title.'
B...
