Outbound feeds are heavily tied to PageBuilder. Clients that do not use pagebuilder (headless clients) are unable to utilize this powerful and important feature with their website.
Making outbound feeds accessible for headless clients would potentially free up so much time and so many resources.