We recently learned that Trending Content on the home tab is a global permission meaning that the 95% of our users need to wade through all of our sites to find theirs to make the tool useful.
This is a little barrier to a useful tool that would be great if it could be site specific.
Thanks for the idea, Michael! This is not currently planned but we'll continue to look into it in the future.