Add H3 and H4 to floating toolbar
When clicking in a text element, it's great that the floating toolbar offers H1, H2, bullet lists and number lists. Editors have expressed interest, given how much we use H3 and H4, to add those as well, as a time-saving device.