The "Appears in" record should show a complete record of everywhere a photo is being used.
allow for users to see everywhere that the photo has been used to make sure critical edits, factual or legal issues, updates and corrections get fixed everywhere and that should include photos being used as featured images, galleries or any place ...